ВОДА НЕ ПРОСТО РЕСУРС …
Вода не просто ресурс …

По оценкам экологов и ученых, на сегодняшний день на Земле из всех имеющихся водных ресурсов пригодно для употребления в качестве питьевой воды не более 2,5%, которые к тому же распределены крайне неравномерно.

АФГАНИСТАН - ЗАПАДНЯ ДЛЯ БАРАКА?
Афганистан - западня для Барака?

Избрание Барака Обамы в качестве президента США многие, как в самих США, так и за его пределами связывали с надеждами на качественное изменение внешнеполитического курса Вашингтона.

К 2020 ГОДУ КИТАЙ СТАНЕТ САМЫМ МОГУЩЕСТВЕННЫМ ГОСУДАРСТВОМ МИРА
К 2020 году Китай станет самым могущественным государством мира

Смена мировых лидеров - явление нередкое даже в новейшей истории. В XIX столетии бесспорной "владычицей морей" была Британия. В ХХ веке роль первой скрипки в глобальном оркестре перешла к Соединенным Штатам Америки.

Центральная Азия Средний Восток Дальний Восток
Блог ЧИТАЙ И ПИШИ
СТРАНЫ
Китай
Япония

КИТАЙ
Армия
Безопасность
Космос
Наука
Образование
Общество
Олимпиада 2008
Политика
СМИ
Технологии
Экология
Экономика
Энергетика

ЭТО ИНТЕРЕСНО
Ваши рассказы
Культура
Кухня
Праздники
Спорт
Традиции
Туризм

ЭТО ИНТЕРЕСНО КИТАЙ
ДАЛЬНИЙ ВОСТОК

Особенности некоторых терминологий использующих китайцами для «обозначения» иностранцев.
22.12.2006 Источник: ИСАП

Особенности некоторых терминологий использующих китайцами для «обозначения» иностранцев.

Местные жители Китая к иностранцам применяют нелестные термины даже не столько со зла, сколько оттого что других слов для обозначения иностранцев в китайском языке нет. Все эти термины, за исключением современного нейтрального вайгожэнь («человек из внешнего государства»), носят пренебрежительно-презри­тельную окраску.

         К примеру, слово дабицзы, означающее «большено­сые». Как известно, подавляющее большинство китайцев имеют маленькие, приплюснутые носы с очень низкой (или практически отсутствующей) переносицей. И любой иностранец, с точки зрения китайца, наделен ог­ромным уродливым носом, не украшающим лицо цивилизованного человека, вообще является отличительным признаком иностран­ца.       

         А словечко лаомаоцзы («волосатики») китайцы «приклеили» ко всем рус­ским (особенно оно распространено в Дунбэе — Северо-Восточном Китае).

         Слово лаовай в свой адрес вы услышите в течение первых примерно пяти минут вашего пребывания в Ки­тае. Презри­тельный смысл этого понятия передать нелегко, ведь иероглифы, составляющие слово, сами по себе не несут никакой отрицательной нагрузки: «лао» означает «ста­рый, почтенный», «вай» — «внешний». На самом деле это слово не шибко уважительное и кроме значения «иностранец» оно оз­начает и «неумеха», и «ничего не смыслящий (в каком-то определенном предмете) человек».

         Однако можно с уверенностью сказать, что далеко не каждый китаец, который кричит вам вслед (или в лицо, что отнюдь не редкость) эти по сути своей обидные слова, хочет вас обидеть. Просто это при­вычка, традиция жителей Срединного госу­дарства, их глубинное, сокровенное отношение к при­шельцам из других стран, которое формировалось и выковывалось веками и тысячелетиями. Как говорил Конфуций: «умный человек не обидится на ворону, нагадившую ему на голову, - она это сделала  по неразумению, а не со зла».




Постоянный адрес статьи:
http://easttime.ru/countries/int/3/8/45.html
Вернуться Дальний Восток Китай Особенности некоторых терминологий использующих китайцами для «обозначения» иностранцев. Версия для печати

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
Если вы собрались в Китай
Туристу, выезжающему в Китай (инструктаж по технике безопасности).
Тропа смерти в Китае
Чудо света: необычно-уникальный волосатый китайский камень
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Как отмечают День детей в Японии
Взгляд с Востока. Как китайцы исследовали территорию Центральной Азии
Счастье в тарелке
В чем прелесть женского кимоно?
Что такое харакири и сэппуку?
Зачем японским коровам пиво, массаж и классическая музыка?
Кто такие «47 преданных ронинов», или Однажды в Японии. Повесть о долге и мести.
Запретный город в Пекине
Японский меч. Каков он был до самураев?
Древний мыслитель и время



 
АНАЛИТИКА КИТАЙ

11.10.2011
Китай как экспортер оружия.
В современных условиях экспорт военной продукции стал важным средством обеспечения национальных интересов, особенно в военно-эко-номической области.

02.09.2011
КНР как импортер оружия.
Сегодня на Западе много пишут не только об экономических успехах КНР, но и о ее растущей активности на рынке вооружений.

24.08.2011
Китайский дракон в центре Евразии и историческая миссия России
Как известно, История способна дать ответы на самые сложные вопросы, стоящие на повестке дня и Современности, и Будущего. Все это справедливо и в случае с историей китайского присутствия в центре Евразии: современной Центральной Азии и смежных пространствах.


ВЫ ПИСАЛИ
нет комментариев
ВАШИ КОММЕНТАРИИ
Представьтесь:
E-mail:
Мнение:
   
© 2005-2010, Институт стратегического анализа и прогноза (ИСАП)
Директор - Акылбек Салиев
Редакция: info@easttime.ru
Телефон: +7-996-312-43-94-17
об издании
Все права защищены © 2005-2011
Rambler's Top100